Lieu du décès, cimetière envisagé, éventuelle concession, souhait d’inhumation et premières volontés connues.
Inhumation au Luxembourg
Inhumation au Luxembourg : Maison eTerna organise, vérifie et coordonne le parcours avec vous.
Déclaration du décès, permis, cimetière, concession, cérémonie, transport et mise en terre : Maison eTerna organise avec vous le parcours et coordonne les échanges nécessaires avec l’état civil, la commune et les intervenants concernés. Vous n’avez pas besoin de connaître toutes les démarches avant de nous contacter.
Vous nous indiquez ce que vous savez.
Nous vérifions ce qui doit l’être.
Rédaction : Maison eTerna — Sam Mores
Sources vérifiées : 16 septembre 2026
comprendre · vérifier · accompagner
Maison eTerna vérifie les éléments utiles auprès de la commune, du cimetière et des services concernés.
Nous coordonnons les démarches funéraires et vous accompagnons à chaque étape, dans le respect des compétences de chacun.
Notre accompagnement
Cette page explique l’inhumation, mais surtout la manière dont Maison eTerna la prend en charge avec vous.
Une inhumation n’est pas seulement une succession de formalités administratives. C’est un parcours humain, logistique et réglementaire, qui doit être organisé avec justesse.
La famille reste bien sûr décisionnaire pour les choix personnels : cérémonie, fleurs, textes, musiques, choix connus du défunt ou préférences de sépulture lorsqu’elles existent.
Maison eTerna, de son côté, prend en charge la coordination du parcours funéraire, prépare les échanges utiles, vérifie les règles applicables à la situation et accompagne la famille sans lui laisser porter seule le poids de l’organisation.
« Vous n’avez pas à maîtriser le règlement du cimetière
avant de nous contacter. »
présence · écoute · coordination
Notre présence
Une équipe présente, avant, pendant et après l’inhumation.
Cette page ne cherche pas à dresser une liste de tâches laissées à la famille. Elle doit au contraire montrer que Maison eTerna est là pour structurer, clarifier et coordonner l’organisation.
Lors de notre premier échange, nous pouvons simplement vous demander ce que vous savez déjà : le lieu du décès, la commune ou le cimetière envisagés, l’existence possible d’une concession familiale, ainsi que les documents déjà disponibles.
Si certaines informations vous manquent, cela n’empêche pas de nous contacter. Nous vous indiquons ensuite, étape après étape, ce qui est utile et ce qui peut être vérifié par nos soins.
Ce que nous pouvons vous demander au départ :
le nom du défunt, le lieu du décès, la commune ou le cimetière envisagés
si vous les connaissez, l’existence éventuelle d’une concession familiale,
les volontés connues et les documents déjà disponibles.
Ce qui dépend de qui
Ce qui relève du cadre général — et ce que Maison eTerna vérifie ensuite avec la commune concernée.
C’est l’un des points les plus importants à comprendre lorsqu’une inhumation est organisée au Luxembourg.
Cadre général
- Le décès doit être déclaré à l’état civil de la commune où il est survenu.
- L’acte de décès est établi par le bureau compétent.
- Des permis interviennent notamment pour le transport et l’inhumation.
- En principe, l’inhumation n’intervient pas avant 24 heures.
- Certaines règles de délais dépendent ensuite du cadre communal et des conditions de conservation.
Vérifications avec la commune
- Conditions d’admission dans le cimetière envisagé.
- Existence, validité ou possibilités d’une concession.
- Modalités communales relatives à la date et à l’organisation de l’inhumation.
- Horaires, accès et modalités pratiques du cimetière.
- Règles concernant sépulture, monument et éventuelles taxes communales.
Maison eTerna auprès de la commune
Ce que Maison eTerna peut vérifier et coordonner pour vous.
Selon la situation et la commune concernée, nous pouvons préparer et coordonner les échanges nécessaires au parcours funéraire.
Nous vérifions
le cimetière envisagé, les conditions d’admission, l’existence d’une concession lorsque des informations sont disponibles et les possibilités lorsqu’une nouvelle sépulture est nécessaire.
Nous coordonnons
les échanges utiles avec la commune, le service du cimetière, l’état civil et les autres intervenants, afin d’aligner la date, les documents et l’organisation concrète.
Nous vous expliquons
ce qui est confirmé, ce qui reste à vérifier, ce qui dépend d’une autorité compétente et ce qui peut être décidé maintenant ou dans un second temps.
Important :
l’admission dans un cimetière, l’octroi d’une concession
ou toute autorisation relevant de la commune
restent naturellement de la compétence de l’autorité concernée.
Maison eTerna prépare, vérifie et coordonne le parcours avec elle.
Le parcours Maison eTerna
Les 8 grandes étapes d’une inhumation, vues du côté de notre accompagnement.
L’objectif n’est pas de vous laisser seul face à la procédure, mais de rendre visible ce que Maison eTerna prend en charge, prépare et coordonne avec vous.
01
Nous prenons connaissance de la situation
Nous recueillons avec vous les premières informations utiles : lieu du décès, commune concernée, souhait d’inhumation, éventuelle concession connue et premières volontés de cérémonie.
02
Nous coordonnons la déclaration et les documents
Selon la situation et notre mandat, Maison eTerna accompagne ou effectue les démarches relevant du parcours funéraire auprès de l’état civil et réunit les éléments nécessaires à la suite de l’organisation.
03
Nous vérifions le cimetière et la concession
Nous prenons contact avec la commune ou le service compétent afin de vérifier les possibilités d’inhumation, l’existence d’une concession ou les conditions applicables lorsqu’une nouvelle sépulture doit être envisagée.
04
Nous coordonnons la date
Nous organisons les échanges avec les interlocuteurs concernés afin de déterminer une date compatible avec les règles applicables, les disponibilités du cimetière et le déroulement souhaité des obsèques.
05
Nous préparons le transport et les autorisations nécessaires
Maison eTerna coordonne le transport funéraire et vérifie les documents utiles au parcours, notamment lorsqu’une autre commune intervient dans l’inhumation.
06
Nous préparons la cérémonie avec vous
Cercueil, fleurs, musiques, textes, prises de parole et déroulement : les décisions personnelles restent les vôtres. Nous les transformons ensuite en organisation concrète.
07
Nous coordonnons le jour de l’inhumation
Maison eTerna assure la coordination du parcours funéraire avec les différents intervenants jusqu’au cimetière et accompagne la famille dans le déroulement prévu.
08
Nous restons présents après l’inhumation
Certaines décisions peuvent attendre : monument, inscription, fleurissement ou entretien de la sépulture. Nous vous indiquons ce qui peut être traité plus tard et, lorsque cela relève de nos services, nous pouvons continuer à vous accompagner.
Cimetière, concession, cérémonie
Des choix importants, mais des vérifications que Maison eTerna peut porter avec vous.
Le lieu d’inhumation et l’organisation concrète ne doivent pas être présumés avant vérification. Notre rôle consiste précisément à rendre cela plus clair et plus simple pour la famille.
Si une concession existe déjà
Maison eTerna peut vous aider à identifier les informations disponibles et à vérifier avec la commune concernée si cette concession peut être utilisée pour l’inhumation envisagée.
Si une nouvelle sépulture est nécessaire
Nous nous rapprochons du service communal compétent afin de connaître les possibilités et les conditions applicables, puis nous vous les expliquons avant toute décision.
Si une autre commune est concernée
Maison eTerna coordonne les vérifications utiles avec la commune de destination et les formalités liées au transport funéraire lorsqu’elles s’appliquent.
La cérémonie
L’hommage est personnel. L’organisation, elle, peut être portée avec vous.
Les obsèques peuvent notamment être civiles ou religieuses. Maison eTerna prépare avec vous les éléments de cérémonie : cercueil, fleurs, textes, musiques, prises de parole et déroulement.
Nous coordonnons ensuite l’ensemble avec les intervenants concernés, afin que la famille puisse rester centrée sur l’hommage et la présence, et non sur la charge logistique.
À retenir :
la famille choisit ce qui lui appartient ;
Maison eTerna transforme ces choix
en organisation concrète et cohérente.
Qui fait quoi ?
Maison eTerna en premier plan, sans confondre les compétences de chacun.
Prépare, vérifie et coordonne
Nous organisons le parcours funéraire, préparons les échanges nécessaires, vérifions les règles applicables à la situation et coordonnons les différents intervenants.
Choisit ce qui lui appartient
Vous nous indiquez ce que vous savez déjà et les choix que vous souhaitez faire : cimetière envisagé, cérémonie, cercueil, fleurs, textes ou autres éléments personnels.
Établit et délivre
Le bureau compétent reste responsable des actes et permis relevant de ses attributions, notamment l’acte de décès et certains permis utiles au parcours.
Décide et applique son règlement
Admission, concession, organisation du cimetière, horaires, monument, sépulture ou taxes éventuelles restent soumis aux règles de la commune concernée.
Questions fréquentes
Inhumation au Luxembourg : les questions qui reviennent souvent.
Faut-il déjà avoir toutes les informations avant de contacter Maison eTerna ?
Non. Vous pouvez nous contacter même si certaines informations
vous manquent encore. Nous avançons avec ce que vous savez déjà,
puis nous vous indiquons ce qui doit être confirmé
ou vérifié dans la suite du parcours.
Maison eTerna peut-elle vérifier le cimetière et la concession ?
Oui, dans le cadre de notre accompagnement,
nous pouvons vérifier les éléments utiles
auprès de la commune ou du service concerné :
cimetière envisagé, conditions d’admission,
existence d’une concession connue
ou possibilités lorsqu’une nouvelle sépulture doit être envisagée.
La famille doit-elle elle-même gérer toutes les démarches ?
L’objectif de Maison eTerna est précisément
d’éviter que la famille porte seule
l’ensemble de l’organisation.
Nous coordonnons les échanges utiles
dans les limites des compétences
des autorités et services concernés.
Maison eTerna décide-t-elle de l’admission au cimetière ou de la concession ?
Non. Ces décisions relèvent de la commune
ou de l’autorité compétente.
Maison eTerna prépare, vérifie et coordonne le parcours,
mais ne se substitue pas à l’autorité décisionnaire.
Peut-on organiser une inhumation dans une autre commune ?
Cela dépend de la situation et des règles applicables
à la commune de destination.
Maison eTerna peut coordonner les vérifications nécessaires
et les formalités correspondantes lorsque cela s’applique.
Maison eTerna prépare-t-elle aussi la cérémonie ?
Oui. Nous pouvons préparer avec vous
les éléments de cérémonie,
puis coordonner leur mise en place concrète
avec les intervenants concernés.
Sources officielles
Un contenu vérifié, avec une approche claire sur le rôle de chacun.
Les règles funéraires et communales peuvent évoluer. Cette page a été vérifiée le 16 septembre 2026. Lorsqu’une règle dépend d’une commune, Maison eTerna vérifie le cadre applicable à la situation concernée.
Guichet.lu
Déclaration du décès, acte de décès,
permis de transport et permis d’inhumation.
Consulter →
Guichet.lu
Parcours après le décès et organisation générale des funérailles.
Consulter →
Direction de la santé
Circulaire n° 2024-083 relative notamment
aux délais d’inhumation.
Consulter →
Ville de Luxembourg
Exemple de règles communales :
délais, admission, concessions et monuments.
Consulter →
Commune de Steinfort
Informations officielles relatives au décès
et au cimetière forestier régional d’Olm.
Consulter →
Chambre des Députés
Dossier parlementaire 8429
concernant notamment la loi de 1972.
Suivre le dossier →
Rédaction : Maison eTerna — Sam Mores
Sources vérifiées : Guichet.lu · Direction de la santé · communes · Chambre des Députés
Dernière vérification : 16 septembre 2026
Pour aller plus loin
Services et guides liés.
Services funéraires
Organisation des obsèques, cérémonie, transport et coordination.
Crémation au Luxembourg
Démarches, cérémonie, crématorium, urne et devenir des cendres.
Que faire après un décès ?
Les premières démarches et les principaux organismes au Luxembourg.
Décès selon le lieu
Domicile, hôpital ou maison de soins : comprendre les premières étapes.
Rapatriement international
Lorsque le décès ou l’inhumation implique un autre pays.
Service Mémoire
Fleurissement et entretien léger de sépulture, selon faisabilité.
Maison eTerna · Luxembourg
Vous n’avez pas besoin de tout savoir avant de nous contacter.
Dites-nous simplement où le décès a eu lieu, ce que vous savez déjà et, si vous le connaissez, le cimetière envisagé. Nous avançons avec vous, une étape après l’autre, en vérifiant ce qui doit l’être et en coordonnant le reste.
Inhumation au Luxembourg
Inhumation au Luxembourg : Maison eTerna organise, vérifie et coordonne le parcours avec vous.
Déclaration du décès, permis, cimetière, concession, cérémonie, transport et mise en terre : Maison eTerna organise avec vous le parcours et coordonne les échanges nécessaires avec l’état civil, la commune et les intervenants concernés. Vous n’avez pas besoin de connaître toutes les démarches avant de nous contacter.
Vous nous indiquez ce que vous savez.
Nous vérifions ce qui doit l’être.
Rédaction : Maison eTerna — Sam Mores
Sources vérifiées : 16 septembre 2026
comprendre · vérifier · accompagner
Lieu du décès, cimetière envisagé, éventuelle concession, souhait d’inhumation et premières volontés connues.
Maison eTerna vérifie les éléments utiles auprès de la commune, du cimetière et des services concernés.
Nous coordonnons les démarches funéraires et vous accompagnons à chaque étape, dans le respect des compétences de chacun.
Notre accompagnement
Cette page explique l’inhumation, mais surtout la manière dont Maison eTerna la prend en charge avec vous.
Une inhumation n’est pas seulement une succession de formalités administratives. C’est un parcours humain, logistique et réglementaire, qui doit être organisé avec justesse.
La famille reste bien sûr décisionnaire pour les choix personnels : cérémonie, fleurs, textes, musiques, choix connus du défunt ou préférences de sépulture lorsqu’elles existent.
Maison eTerna, de son côté, prend en charge la coordination du parcours funéraire, prépare les échanges utiles, vérifie les règles applicables à la situation et accompagne la famille sans lui laisser porter seule le poids de l’organisation.
« Vous n’avez pas à maîtriser le règlement du cimetière
avant de nous contacter. »
présence · écoute · coordination
Notre présence
Une équipe présente, avant, pendant et après l’inhumation.
Cette page ne cherche pas à dresser une liste de tâches laissées à la famille. Elle doit au contraire montrer que Maison eTerna est là pour structurer, clarifier et coordonner l’organisation.
Lors de notre premier échange, nous pouvons simplement vous demander ce que vous savez déjà : le lieu du décès, la commune ou le cimetière envisagés, l’existence possible d’une concession familiale, ainsi que les documents déjà disponibles.
Si certaines informations vous manquent, cela n’empêche pas de nous contacter. Nous vous indiquons ensuite, étape après étape, ce qui est utile et ce qui peut être vérifié par nos soins.
Ce que nous pouvons vous demander au départ :
le nom du défunt, le lieu du décès, la commune ou le cimetière envisagés
si vous les connaissez, l’existence éventuelle d’une concession familiale,
les volontés connues et les documents déjà disponibles.
Ce qui dépend de qui
Ce qui relève du cadre général — et ce que Maison eTerna vérifie ensuite avec la commune concernée.
C’est l’un des points les plus importants à comprendre lorsqu’une inhumation est organisée au Luxembourg.
Cadre général
- Le décès doit être déclaré à l’état civil de la commune où il est survenu.
- L’acte de décès est établi par le bureau compétent.
- Des permis interviennent notamment pour le transport et l’inhumation.
- En principe, l’inhumation n’intervient pas avant 24 heures.
- Certaines règles de délais dépendent ensuite du cadre communal et des conditions de conservation.
Vérifications avec la commune
- Conditions d’admission dans le cimetière envisagé.
- Existence, validité ou possibilités d’une concession.
- Modalités communales relatives à la date et à l’organisation de l’inhumation.
- Horaires, accès et modalités pratiques du cimetière.
- Règles concernant sépulture, monument et éventuelles taxes communales.
Maison eTerna auprès de la commune
Ce que Maison eTerna peut vérifier et coordonner pour vous.
Selon la situation et la commune concernée, nous pouvons préparer et coordonner les échanges nécessaires au parcours funéraire.
Nous vérifions
le cimetière envisagé, les conditions d’admission, l’existence d’une concession lorsque des informations sont disponibles et les possibilités lorsqu’une nouvelle sépulture est nécessaire.
Nous coordonnons
les échanges utiles avec la commune, le service du cimetière, l’état civil et les autres intervenants, afin d’aligner la date, les documents et l’organisation concrète.
Nous vous expliquons
ce qui est confirmé, ce qui reste à vérifier, ce qui dépend d’une autorité compétente et ce qui peut être décidé maintenant ou dans un second temps.
Important :
l’admission dans un cimetière, l’octroi d’une concession
ou toute autorisation relevant de la commune
restent naturellement de la compétence de l’autorité concernée.
Maison eTerna prépare, vérifie et coordonne le parcours avec elle.
Le parcours Maison eTerna
Les 8 grandes étapes d’une inhumation, vues du côté de notre accompagnement.
L’objectif n’est pas de vous laisser seul face à la procédure, mais de rendre visible ce que Maison eTerna prend en charge, prépare et coordonne avec vous.
01
Nous prenons connaissance de la situation
Nous recueillons avec vous les premières informations utiles : lieu du décès, commune concernée, souhait d’inhumation, éventuelle concession connue et premières volontés de cérémonie.
02
Nous coordonnons la déclaration et les documents
Selon la situation et notre mandat, Maison eTerna accompagne ou effectue les démarches relevant du parcours funéraire auprès de l’état civil et réunit les éléments nécessaires à la suite de l’organisation.
03
Nous vérifions le cimetière et la concession
Nous prenons contact avec la commune ou le service compétent afin de vérifier les possibilités d’inhumation, l’existence d’une concession ou les conditions applicables lorsqu’une nouvelle sépulture doit être envisagée.
04
Nous coordonnons la date
Nous organisons les échanges avec les interlocuteurs concernés afin de déterminer une date compatible avec les règles applicables, les disponibilités du cimetière et le déroulement souhaité des obsèques.
05
Nous préparons le transport et les autorisations nécessaires
Maison eTerna coordonne le transport funéraire et vérifie les documents utiles au parcours, notamment lorsqu’une autre commune intervient dans l’inhumation.
06
Nous préparons la cérémonie avec vous
Cercueil, fleurs, musiques, textes, prises de parole et déroulement : les décisions personnelles restent les vôtres. Nous les transformons ensuite en organisation concrète.
07
Nous coordonnons le jour de l’inhumation
Maison eTerna assure la coordination du parcours funéraire avec les différents intervenants jusqu’au cimetière et accompagne la famille dans le déroulement prévu.
08
Nous restons présents après l’inhumation
Certaines décisions peuvent attendre : monument, inscription, fleurissement ou entretien de la sépulture. Nous vous indiquons ce qui peut être traité plus tard et, lorsque cela relève de nos services, nous pouvons continuer à vous accompagner.
Cimetière, concession, cérémonie
Des choix importants, mais des vérifications que Maison eTerna peut porter avec vous.
Le lieu d’inhumation et l’organisation concrète ne doivent pas être présumés avant vérification. Notre rôle consiste précisément à rendre cela plus clair et plus simple pour la famille.
Si une concession existe déjà
Maison eTerna peut vous aider à identifier les informations disponibles et à vérifier avec la commune concernée si cette concession peut être utilisée pour l’inhumation envisagée.
Si une nouvelle sépulture est nécessaire
Nous nous rapprochons du service communal compétent afin de connaître les possibilités et les conditions applicables, puis nous vous les expliquons avant toute décision.
Si une autre commune est concernée
Maison eTerna coordonne les vérifications utiles avec la commune de destination et les formalités liées au transport funéraire lorsqu’elles s’appliquent.
La cérémonie
L’hommage est personnel. L’organisation, elle, peut être portée avec vous.
Les obsèques peuvent notamment être civiles ou religieuses. Maison eTerna prépare avec vous les éléments de cérémonie : cercueil, fleurs, textes, musiques, prises de parole et déroulement.
Nous coordonnons ensuite l’ensemble avec les intervenants concernés, afin que la famille puisse rester centrée sur l’hommage et la présence, et non sur la charge logistique.
À retenir :
la famille choisit ce qui lui appartient ;
Maison eTerna transforme ces choix
en organisation concrète et cohérente.
Qui fait quoi ?
Maison eTerna en premier plan, sans confondre les compétences de chacun.
Prépare, vérifie et coordonne
Nous organisons le parcours funéraire, préparons les échanges nécessaires, vérifions les règles applicables à la situation et coordonnons les différents intervenants.
Choisit ce qui lui appartient
Vous nous indiquez ce que vous savez déjà et les choix que vous souhaitez faire : cimetière envisagé, cérémonie, cercueil, fleurs, textes ou autres éléments personnels.
Établit et délivre
Le bureau compétent reste responsable des actes et permis relevant de ses attributions, notamment l’acte de décès et certains permis utiles au parcours.
Décide et applique son règlement
Admission, concession, organisation du cimetière, horaires, monument, sépulture ou taxes éventuelles restent soumis aux règles de la commune concernée.
Questions fréquentes
Inhumation au Luxembourg : les questions qui reviennent souvent.
Faut-il déjà avoir toutes les informations avant de contacter Maison eTerna ?
Non. Vous pouvez nous contacter même si certaines informations
vous manquent encore. Nous avançons avec ce que vous savez déjà,
puis nous vous indiquons ce qui doit être confirmé
ou vérifié dans la suite du parcours.
Maison eTerna peut-elle vérifier le cimetière et la concession ?
Oui, dans le cadre de notre accompagnement,
nous pouvons vérifier les éléments utiles
auprès de la commune ou du service concerné :
cimetière envisagé, conditions d’admission,
existence d’une concession connue
ou possibilités lorsqu’une nouvelle sépulture doit être envisagée.
La famille doit-elle elle-même gérer toutes les démarches ?
L’objectif de Maison eTerna est précisément
d’éviter que la famille porte seule
l’ensemble de l’organisation.
Nous coordonnons les échanges utiles
dans les limites des compétences
des autorités et services concernés.
Maison eTerna décide-t-elle de l’admission au cimetière ou de la concession ?
Non. Ces décisions relèvent de la commune
ou de l’autorité compétente.
Maison eTerna prépare, vérifie et coordonne le parcours,
mais ne se substitue pas à l’autorité décisionnaire.
Peut-on organiser une inhumation dans une autre commune ?
Cela dépend de la situation et des règles applicables
à la commune de destination.
Maison eTerna peut coordonner les vérifications nécessaires
et les formalités correspondantes lorsque cela s’applique.
Maison eTerna prépare-t-elle aussi la cérémonie ?
Oui. Nous pouvons préparer avec vous
les éléments de cérémonie,
puis coordonner leur mise en place concrète
avec les intervenants concernés.
Sources officielles
Un contenu vérifié, avec une approche claire sur le rôle de chacun.
Les règles funéraires et communales peuvent évoluer. Cette page a été vérifiée le 16 septembre 2026. Lorsqu’une règle dépend d’une commune, Maison eTerna vérifie le cadre applicable à la situation concernée.
Guichet.lu
Déclaration du décès, acte de décès,
permis de transport et permis d’inhumation.
Consulter →
Guichet.lu
Parcours après le décès et organisation générale des funérailles.
Consulter →
Direction de la santé
Circulaire n° 2024-083 relative notamment
aux délais d’inhumation.
Consulter →
Ville de Luxembourg
Exemple de règles communales :
délais, admission, concessions et monuments.
Consulter →
Commune de Steinfort
Informations officielles relatives au décès
et au cimetière forestier régional d’Olm.
Consulter →
Chambre des Députés
Dossier parlementaire 8429
concernant notamment la loi de 1972.
Suivre le dossier →
Rédaction : Maison eTerna — Sam Mores
Sources vérifiées : Guichet.lu · Direction de la santé · communes · Chambre des Députés
Dernière vérification : 16 septembre 2026
Pour aller plus loin
Services et guides liés.
Services funéraires
Organisation des obsèques, cérémonie, transport et coordination.
Crémation au Luxembourg
Démarches, cérémonie, crématorium, urne et devenir des cendres.
Que faire après un décès ?
Les premières démarches et les principaux organismes au Luxembourg.
Décès selon le lieu
Domicile, hôpital ou maison de soins : comprendre les premières étapes.
Rapatriement international
Lorsque le décès ou l’inhumation implique un autre pays.
Service Mémoire
Fleurissement et entretien léger de sépulture, selon faisabilité.
Maison eTerna · Luxembourg
Vous n’avez pas besoin de tout savoir avant de nous contacter.
Dites-nous simplement où le décès a eu lieu, ce que vous savez déjà et, si vous le connaissez, le cimetière envisagé. Nous avançons avec vous, une étape après l’autre, en vérifiant ce qui doit l’être et en coordonnant le reste.