Soulager
Les soins palliatifs cherchent à soulager la douleur et d’autres souffrances physiques ou psychiques, selon l’évaluation et les décisions des professionnels de santé.
Comprendre · accompagner · orienter
Soins palliatifs au Luxembourg : comprendre sans se précipiter.
Lorsque la maladie devient grave, les questions médicales, humaines, familiales et pratiques peuvent se mêler. Cette page rassemble des repères généraux et des ressources officielles pour mieux comprendre les soins palliatifs au Luxembourg et savoir vers qui se tourner.
Maison eTerna n’est pas un établissement de soins.
Cette page ne remplace ni un avis médical, ni une décision de l’équipe soignante.
Pour toute question concernant l’état de santé, un traitement ou une prise en charge palliative,
le médecin traitant et les professionnels de santé restent les interlocuteurs de référence.
Le cadre de cette page
Informer sans se substituer aux soignants.
Au Luxembourg, les soins palliatifs sont destinés aux personnes atteintes d’une maladie grave et incurable en phase avancée ou terminale. Ils visent notamment à soulager la souffrance, préserver la qualité de vie et soutenir l’entourage.
Maison eTerna intervient dans le domaine funéraire, pas dans le domaine médical. Nous ne donnons pas d’avis sur les traitements, le pronostic, l’ouverture d’un droit aux soins palliatifs ou les décisions de fin de vie.
Les modalités administratives et médicales pouvant évoluer, cette page renvoie autant que possible vers les sources officielles plutôt que de figer des règles, durées ou chiffres susceptibles de changer.
Selon votre situation
Par où commencer ?
Ces repères ne sont pas un parcours obligatoire. Ils servent simplement à identifier le premier interlocuteur utile.
Je suis concerné(e)
Je suis la personne malade
Comprendre mes droits, parler de mes souhaits et identifier les professionnels compétents.
Voir les repères → Je suis un procheJ’accompagne quelqu’un
Savoir comment soutenir sans porter seul toutes les décisions et vers qui demander de l’aide.
Voir les repères → Je suis professionnelJe cherche une ressource claire
Accéder directement aux sources officielles et à plusieurs structures actives au Luxembourg.
Voir les ressources →L’essentiel
Ce que recouvrent les soins palliatifs.
Une prise en charge globale, organisée par des professionnels de santé et centrée sur la personne.
Préserver la qualité de vie
L’objectif n’est pas de réduire la personne à sa maladie : les besoins psychologiques, sociaux et spirituels peuvent également être pris en compte.
Soutenir l’entourage
Les proches font eux aussi partie de la réalité de l’accompagnement. Plusieurs structures proposent écoute, soutien ou orientation.
Accès & lieu de soins
À domicile, à l’hôpital ou en établissement.
Le lieu dépend de la situation médicale, des besoins, des possibilités de prise en charge et des choix discutés avec les professionnels concernés.
Ouverture du droit
Le médecin traitant est un interlocuteur central.
D’après la CNS, la demande d’ouverture du droit aux soins palliatifs est introduite par le médecin traitant auprès du Contrôle médical de la sécurité sociale (CMSS) au moyen du formulaire prévu.
Pour les modalités actuelles, consultez directement la page de la CNS.
Consulter la CNS →Lieu de prise en charge
Plusieurs cadres sont possibles.
Les sources officielles luxembourgeoises indiquent que les soins palliatifs peuvent être dispensés à l’hôpital, dans un établissement conventionné ou à domicile.
Le choix concret et les conditions de prise en charge doivent être discutés avec les professionnels de santé.
Voir Guichet.lu →Volontés & autonomie
Quand on souhaite laisser des repères.
Ces sujets peuvent être abordés à son rythme, avec le médecin, les proches et les interlocuteurs compétents.
Directive anticipée
Exprimer à l’avance certains souhaits.
La directive anticipée est un document permettant d’exprimer des volontés concernant la prise en charge en fin de vie pour le cas où la personne ne pourrait plus exprimer elle-même sa volonté.
Pour comprendre sa portée et sa rédaction, utilisez le guide officiel et parlez-en avec votre médecin.
Guide officiel des soins palliatifs →Personne de confiance
Choisir une personne qui pourra vous représenter dans certains échanges.
Le droit luxembourgeois permet de désigner une personne de confiance. Son rôle et les conditions de sa désignation sont expliqués sur Guichet.lu.
La personne de confiance ne remplace pas les professionnels de santé et son rôle doit être compris dans le cadre légal applicable.
Personne de confiance · Guichet.lu →Pour les proches
Accompagner ne signifie pas devoir tout porter.
Il est légitime d’avoir besoin d’explications, de relais, de repos ou simplement d’un espace où parler.
Les soins palliatifs signifient-ils que le décès est imminent ?
Le fait qu’une personne bénéficie de soins palliatifs ne permet pas, à lui seul, d’en déduire une durée de vie précise.
La situation médicale et son évolution doivent être expliquées par le médecin et l’équipe soignante.
Peut-on rester à domicile ?
Une prise en charge palliative à domicile est prévue au Luxembourg dans certaines situations.
Sa faisabilité dépend du contexte et de l’organisation des soins. Le médecin et les réseaux de soins à domicile
peuvent expliquer ce qui est possible concrètement.
Comment aider sans prendre toutes les décisions à la place de la personne ?
Tant que la personne peut exprimer ses choix, sa parole reste centrale.
Les proches peuvent écouter, poser des questions avec elle, l’aider à préparer un rendez-vous ou demander des explications.
Pour les questions médicales ou juridiques, les professionnels compétents restent les interlocuteurs de référence.
Existe-t-il un congé pour accompagner un proche en fin de vie ?
Oui, le Luxembourg prévoit un congé d’accompagnement sous certaines conditions.
Les personnes concernées, modalités et durées doivent être vérifiées sur la page officielle de Guichet.lu.
Consulter le congé d’accompagnement →
À qui parler lorsqu’on se sent épuisé ou dépassé ?
Commencez par le médecin ou l’équipe qui suit la personne. Des services hospitaliers, des réseaux de soins
et des associations spécialisées proposent également de l’écoute et de l’accompagnement aux proches.
Plusieurs ressources sont listées plus bas sur cette page.
Directive anticipée et « dispositions de fin de vie » : est-ce la même chose ?
Non. Ces expressions renvoient à des cadres juridiques distincts au Luxembourg.
Maison eTerna ne les interprète pas et ne conseille pas sur une décision médicale de fin de vie.
Pour éviter toute confusion, consultez les informations officielles de Santé publique et de Guichet.lu.
Informations officielles sur les dispositions de fin de vie →
Peut-on parler de ses volontés funéraires avant un décès ?
Oui, si la personne le souhaite. Certaines personnes veulent transmettre quelques repères concernant une cérémonie,
une inhumation ou une crémation, des textes, des musiques ou ce qu’elles ne souhaitent pas.
D’autres préfèrent ne pas aborder ce sujet. Les deux choix doivent être respectés.
Maison eTerna peut parler uniquement de ces volontés funéraires, sans intervenir dans les décisions médicales.
Ressources au Luxembourg
Quelques interlocuteurs à connaître.
Cette sélection est informative et non exhaustive. Les structures sont citées pour orienter vers leurs propres informations officielles.
Omega 90 · Haus Omega
Soins palliatifs, accompagnement des personnes gravement malades, des proches et des personnes en deuil.
Consulter le site officiel →CHL · Soins palliatifs
Équipe mobile, unité de soins palliatifs et accompagnement des patients et des proches.
Consulter le CHL →Hôpitaux Robert Schuman
Service de soins palliatifs, prise en charge multidisciplinaire et soutien des proches.
Consulter HRS →Centre Hospitalier du Nord
Soins palliatifs hospitaliers et accompagnement spécialisé, avec possibilités de prise en charge à domicile selon la situation.
Consulter le CHdN →Stëftung Hëllef Doheem
Équipe spécialisée dans l’accompagnement palliatif à domicile et soutien des proches.
Consulter Hëllef Doheem →CNS · droits et prise en charge
Informations actualisées sur l’ouverture du droit, les démarches et la prise en charge des soins palliatifs.
Consulter la CNS →
Transparence : la présence d’une organisation ou d’un établissement sur cette page
ne signifie pas qu’il existe un partenariat, une recommandation réciproque ou une relation commerciale avec Maison eTerna.
Les noms sont cités uniquement pour aider le lecteur à identifier des interlocuteurs compétents.
Sources de référence
Vérifier directement auprès des organismes compétents.
Pour les droits, formalités et décisions médicales, privilégiez toujours les sources officielles et votre équipe soignante.
CNS · Soins palliatifs
Droits, démarches, prise en charge et formulaires.
Source officielle →
Guichet.lu
Informations administratives et références légales.
Source officielle →
Guide des soins palliatifs
Guide public : soins palliatifs, directive anticipée et adresses utiles.
Document officiel →
Personne de confiance
Désignation et rôle dans le cadre des droits du patient.
Guichet.lu →
Congé d’accompagnement
Conditions et démarches pour accompagner un proche en fin de vie.
Guichet.lu →
Urgence médicale · 112
En cas d’urgence médicale ou de détresse nécessitant une intervention immédiate.
CGDIS →
La place de Maison eTerna
Parler des volontés funéraires, seulement si vous le souhaitez.
Une conversation sur les soins palliatifs n’est pas une invitation à organiser immédiatement des obsèques. Certaines personnes souhaitent pourtant laisser quelques repères à leurs proches.
Si la personne concernée souhaite elle-même aborder ce sujet, Maison eTerna peut expliquer les possibilités funéraires et aider à formuler des volontés concernant notamment :
- le souhait d’une inhumation ou d’une crémation ;
- la forme d’une cérémonie et les convictions à respecter ;
- des textes, musiques, gestes ou personnes à prévenir ;
- les éléments que la personne préfère laisser au choix de ses proches.
Maison eTerna ne conseille pas sur les traitements, le pronostic, la sédation, l’euthanasie, les décisions de soins ou toute autre décision médicale.
Il est possible de chercher des repères sans devoir déjà savoir quoi décider.
Pour les soins et les décisions médicales, tournez-vous vers les professionnels de santé. Pour des questions funéraires ou des volontés que vous souhaitez transmettre, Maison eTerna peut vous écouter à votre rythme.
Vérification documentaire · septembre 2026 · Sources luxembourgeoises
Comprendre · accompagner · orienter
Soins palliatifs au Luxembourg : comprendre sans se précipiter.
Lorsque la maladie devient grave, les questions médicales, humaines, familiales et pratiques peuvent se mêler. Cette page rassemble des repères généraux et des ressources officielles pour mieux comprendre les soins palliatifs au Luxembourg et savoir vers qui se tourner.
Maison eTerna n’est pas un établissement de soins.
Cette page ne remplace ni un avis médical, ni une décision de l’équipe soignante.
Pour toute question concernant l’état de santé, un traitement ou une prise en charge palliative,
le médecin traitant et les professionnels de santé restent les interlocuteurs de référence.
Le cadre de cette page
Informer sans se substituer aux soignants.
Au Luxembourg, les soins palliatifs sont destinés aux personnes atteintes d’une maladie grave et incurable en phase avancée ou terminale. Ils visent notamment à soulager la souffrance, préserver la qualité de vie et soutenir l’entourage.
Maison eTerna intervient dans le domaine funéraire, pas dans le domaine médical. Nous ne donnons pas d’avis sur les traitements, le pronostic, l’ouverture d’un droit aux soins palliatifs ou les décisions de fin de vie.
Les modalités administratives et médicales pouvant évoluer, cette page renvoie autant que possible vers les sources officielles plutôt que de figer des règles, durées ou chiffres susceptibles de changer.
Selon votre situation
Par où commencer ?
Ces repères ne sont pas un parcours obligatoire. Ils servent simplement à identifier le premier interlocuteur utile.
Je suis concerné(e)
Je suis la personne malade
Comprendre mes droits, parler de mes souhaits et identifier les professionnels compétents.
Voir les repères → Je suis un procheJ’accompagne quelqu’un
Savoir comment soutenir sans porter seul toutes les décisions et vers qui demander de l’aide.
Voir les repères → Je suis professionnelJe cherche une ressource claire
Accéder directement aux sources officielles et à plusieurs structures actives au Luxembourg.
Voir les ressources →L’essentiel
Ce que recouvrent les soins palliatifs.
Une prise en charge globale, organisée par des professionnels de santé et centrée sur la personne.
Soulager
Les soins palliatifs cherchent à soulager la douleur et d’autres souffrances physiques ou psychiques, selon l’évaluation et les décisions des professionnels de santé.
Préserver la qualité de vie
L’objectif n’est pas de réduire la personne à sa maladie : les besoins psychologiques, sociaux et spirituels peuvent également être pris en compte.
Soutenir l’entourage
Les proches font eux aussi partie de la réalité de l’accompagnement. Plusieurs structures proposent écoute, soutien ou orientation.
Accès & lieu de soins
À domicile, à l’hôpital ou en établissement.
Le lieu dépend de la situation médicale, des besoins, des possibilités de prise en charge et des choix discutés avec les professionnels concernés.
Ouverture du droit
Le médecin traitant est un interlocuteur central.
D’après la CNS, la demande d’ouverture du droit aux soins palliatifs est introduite par le médecin traitant auprès du Contrôle médical de la sécurité sociale (CMSS) au moyen du formulaire prévu.
Pour les modalités actuelles, consultez directement la page de la CNS.
Consulter la CNS →Lieu de prise en charge
Plusieurs cadres sont possibles.
Les sources officielles luxembourgeoises indiquent que les soins palliatifs peuvent être dispensés à l’hôpital, dans un établissement conventionné ou à domicile.
Le choix concret et les conditions de prise en charge doivent être discutés avec les professionnels de santé.
Voir Guichet.lu →Volontés & autonomie
Quand on souhaite laisser des repères.
Ces sujets peuvent être abordés à son rythme, avec le médecin, les proches et les interlocuteurs compétents.
Directive anticipée
Exprimer à l’avance certains souhaits.
La directive anticipée est un document permettant d’exprimer des volontés concernant la prise en charge en fin de vie pour le cas où la personne ne pourrait plus exprimer elle-même sa volonté.
Pour comprendre sa portée et sa rédaction, utilisez le guide officiel et parlez-en avec votre médecin.
Guide officiel des soins palliatifs →Personne de confiance
Choisir une personne qui pourra vous représenter dans certains échanges.
Le droit luxembourgeois permet de désigner une personne de confiance. Son rôle et les conditions de sa désignation sont expliqués sur Guichet.lu.
La personne de confiance ne remplace pas les professionnels de santé et son rôle doit être compris dans le cadre légal applicable.
Personne de confiance · Guichet.lu →Pour les proches
Accompagner ne signifie pas devoir tout porter.
Il est légitime d’avoir besoin d’explications, de relais, de repos ou simplement d’un espace où parler.
Les soins palliatifs signifient-ils que le décès est imminent ?
Le fait qu’une personne bénéficie de soins palliatifs ne permet pas, à lui seul, d’en déduire une durée de vie précise.
La situation médicale et son évolution doivent être expliquées par le médecin et l’équipe soignante.
Peut-on rester à domicile ?
Une prise en charge palliative à domicile est prévue au Luxembourg dans certaines situations.
Sa faisabilité dépend du contexte et de l’organisation des soins. Le médecin et les réseaux de soins à domicile
peuvent expliquer ce qui est possible concrètement.
Comment aider sans prendre toutes les décisions à la place de la personne ?
Tant que la personne peut exprimer ses choix, sa parole reste centrale.
Les proches peuvent écouter, poser des questions avec elle, l’aider à préparer un rendez-vous ou demander des explications.
Pour les questions médicales ou juridiques, les professionnels compétents restent les interlocuteurs de référence.
Existe-t-il un congé pour accompagner un proche en fin de vie ?
Oui, le Luxembourg prévoit un congé d’accompagnement sous certaines conditions.
Les personnes concernées, modalités et durées doivent être vérifiées sur la page officielle de Guichet.lu.
Consulter le congé d’accompagnement →
À qui parler lorsqu’on se sent épuisé ou dépassé ?
Commencez par le médecin ou l’équipe qui suit la personne. Des services hospitaliers, des réseaux de soins
et des associations spécialisées proposent également de l’écoute et de l’accompagnement aux proches.
Plusieurs ressources sont listées plus bas sur cette page.
Directive anticipée et « dispositions de fin de vie » : est-ce la même chose ?
Non. Ces expressions renvoient à des cadres juridiques distincts au Luxembourg.
Maison eTerna ne les interprète pas et ne conseille pas sur une décision médicale de fin de vie.
Pour éviter toute confusion, consultez les informations officielles de Santé publique et de Guichet.lu.
Informations officielles sur les dispositions de fin de vie →
Peut-on parler de ses volontés funéraires avant un décès ?
Oui, si la personne le souhaite. Certaines personnes veulent transmettre quelques repères concernant une cérémonie,
une inhumation ou une crémation, des textes, des musiques ou ce qu’elles ne souhaitent pas.
D’autres préfèrent ne pas aborder ce sujet. Les deux choix doivent être respectés.
Maison eTerna peut parler uniquement de ces volontés funéraires, sans intervenir dans les décisions médicales.
Ressources au Luxembourg
Quelques interlocuteurs à connaître.
Cette sélection est informative et non exhaustive. Les structures sont citées pour orienter vers leurs propres informations officielles.
Omega 90 · Haus Omega
Soins palliatifs, accompagnement des personnes gravement malades, des proches et des personnes en deuil.
Consulter le site officiel →CHL · Soins palliatifs
Équipe mobile, unité de soins palliatifs et accompagnement des patients et des proches.
Consulter le CHL →Hôpitaux Robert Schuman
Service de soins palliatifs, prise en charge multidisciplinaire et soutien des proches.
Consulter HRS →Centre Hospitalier du Nord
Soins palliatifs hospitaliers et accompagnement spécialisé, avec possibilités de prise en charge à domicile selon la situation.
Consulter le CHdN →Stëftung Hëllef Doheem
Équipe spécialisée dans l’accompagnement palliatif à domicile et soutien des proches.
Consulter Hëllef Doheem →CNS · droits et prise en charge
Informations actualisées sur l’ouverture du droit, les démarches et la prise en charge des soins palliatifs.
Consulter la CNS →
Transparence : la présence d’une organisation ou d’un établissement sur cette page
ne signifie pas qu’il existe un partenariat, une recommandation réciproque ou une relation commerciale avec Maison eTerna.
Les noms sont cités uniquement pour aider le lecteur à identifier des interlocuteurs compétents.
Sources de référence
Vérifier directement auprès des organismes compétents.
Pour les droits, formalités et décisions médicales, privilégiez toujours les sources officielles et votre équipe soignante.
CNS · Soins palliatifs
Droits, démarches, prise en charge et formulaires.
Source officielle →
Guichet.lu
Informations administratives et références légales.
Source officielle →
Guide des soins palliatifs
Guide public : soins palliatifs, directive anticipée et adresses utiles.
Document officiel →
Personne de confiance
Désignation et rôle dans le cadre des droits du patient.
Guichet.lu →
Congé d’accompagnement
Conditions et démarches pour accompagner un proche en fin de vie.
Guichet.lu →
Urgence médicale · 112
En cas d’urgence médicale ou de détresse nécessitant une intervention immédiate.
CGDIS →
La place de Maison eTerna
Parler des volontés funéraires, seulement si vous le souhaitez.
Une conversation sur les soins palliatifs n’est pas une invitation à organiser immédiatement des obsèques. Certaines personnes souhaitent pourtant laisser quelques repères à leurs proches.
Si la personne concernée souhaite elle-même aborder ce sujet, Maison eTerna peut expliquer les possibilités funéraires et aider à formuler des volontés concernant notamment :
- le souhait d’une inhumation ou d’une crémation ;
- la forme d’une cérémonie et les convictions à respecter ;
- des textes, musiques, gestes ou personnes à prévenir ;
- les éléments que la personne préfère laisser au choix de ses proches.
Maison eTerna ne conseille pas sur les traitements, le pronostic, la sédation, l’euthanasie, les décisions de soins ou toute autre décision médicale.
Il est possible de chercher des repères sans devoir déjà savoir quoi décider.
Pour les soins et les décisions médicales, tournez-vous vers les professionnels de santé. Pour des questions funéraires ou des volontés que vous souhaitez transmettre, Maison eTerna peut vous écouter à votre rythme.
Vérification documentaire · septembre 2026 · Sources luxembourgeoises