Se rendre au contenu
Maison eTerna · Protection des données

Politique de confidentialité

La confiance passe aussi par la manière dont nous prenons soin de vos informations. Cette page explique quelles données Maison eTerna peut traiter, pourquoi, pendant combien de temps et quels sont vos droits.

Dernière mise à jour · septembre 2026

Une information claire, même lorsqu’elle est juridique.

Maison eTerna accorde une importance particulière à la confidentialité des informations qui lui sont confiées. La présente politique décrit le traitement des données personnelles dans le cadre du site www.maisoneterna.lu et des échanges liés à nos services.

Les traitements sont réalisés dans le respect du Règlement (UE) 2016/679, dit Règlement général sur la protection des données ou RGPD, ainsi que des règles applicables au Luxembourg.

01 · Responsable du traitement

Qui est responsable de vos données ?

Le responsable du traitement des données personnelles concernées par cette politique est Maison ETERNA Sàrl-s, établie à Steinfort, Luxembourg.

Pour toute question relative à la confidentialité ou à l’exercice de vos droits, vous pouvez écrire à : privacy@maisoneterna.lu .

02 · Données traitées

Quelles informations pouvons-nous traiter ?

Selon la nature de votre demande et de votre relation avec Maison eTerna, les données concernées peuvent notamment comprendre :

  • vos nom, prénom et coordonnées ;
  • votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone ;
  • les informations que vous transmettez volontairement via un formulaire, par téléphone, par e-mail ou lors d’un rendez-vous ;
  • les informations nécessaires à l’organisation d’une prestation funéraire ou à une demande de prévoyance ;
  • certaines données techniques liées à la consultation du site, telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé ou les informations liées aux cookies, selon la configuration du site et vos choix de consentement.
Données sensibles : en raison de la nature de certaines demandes, des informations particulièrement personnelles peuvent parfois être communiquées à Maison eTerna. Nous vous invitons à ne transmettre que les informations nécessaires à votre demande.
03 · Finalités

Pourquoi utilisons-nous ces données ?

Finalité Exemples Base juridique possible
Répondre à une demande Contact, question, demande d’information ou de rendez-vous. Mesures précontractuelles ou intérêt légitime, selon le contexte.
Réaliser une prestation Organisation funéraire, transport, cérémonie, accompagnement. Exécution d’un contrat et obligations légales.
Gérer la relation administrative Facturation, dossiers, suivi et obligations comptables. Contrat et obligations légales.
Améliorer le site Mesure d’audience ou analyse de navigation, lorsqu’elle est utilisée. Consentement lorsque celui-ci est requis.
Communications facultatives Informations, actualités ou contenus utiles. Consentement lorsque celui-ci est requis.
04 · Bases juridiques

Sur quelle base un traitement peut-il reposer ?

Selon le traitement concerné, Maison eTerna peut s’appuyer notamment sur :

  • votre consentement, lorsqu’il est requis ;
  • l’exécution d’un contrat ou de mesures prises à votre demande avant sa conclusion ;
  • le respect d’une obligation légale ;
  • un intérêt légitime, lorsque cet intérêt ne porte pas une atteinte disproportionnée à vos droits et libertés.
05 · Conservation

Combien de temps conservons-nous les informations ?

Les données personnelles ne sont pas destinées à être conservées indéfiniment. La durée dépend de la finalité, de la nature des informations, de la relation avec la personne concernée et des obligations légales applicables.

Les données peuvent ensuite être supprimées, anonymisées ou archivées lorsque leur conservation reste nécessaire pour satisfaire à une obligation légale, comptable, fiscale ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits.

Les durées précises appliquées aux différents dossiers internes doivent correspondre à la politique réelle de conservation de Maison eTerna.
06 · Destinataires

Qui peut recevoir certaines données ?

Les informations sont accessibles aux personnes de Maison eTerna qui en ont besoin dans le cadre de leur mission.

Lorsque cela est nécessaire à une prestation ou au fonctionnement du site, certaines données peuvent également être communiquées à des prestataires ou interlocuteurs concernés, dans la limite de ce qui est nécessaire.

Cela peut notamment concerner, selon la situation, des prestataires techniques, administratifs, funéraires, logistiques ou informatiques.

Les outils numériques utilisés par Maison eTerna, notamment Odoo lorsqu’il intervient dans l’hébergement, la gestion ou l’infrastructure, peuvent également traiter certaines données dans le cadre de leurs services.

07 · Sécurité

Comment protégeons-nous les données ?

Maison eTerna met en place des mesures techniques et organisationnelles destinées à limiter les risques d’accès non autorisé, de perte, d’altération ou de divulgation des informations.

Les communications avec le site utilisent notamment une connexion HTTPS. Aucune transmission ou infrastructure informatique ne pouvant toutefois offrir une sécurité absolue, les mesures mises en œuvre sont adaptées aux risques identifiés.

08 · Cookies

Cookies et technologies similaires

Le site peut utiliser des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement ainsi que, selon sa configuration, d’autres technologies nécessitant votre choix ou votre consentement.

Lorsqu’un outil de gestion du consentement est proposé, vous pouvez l’utiliser pour accepter, refuser ou modifier vos préférences pour les catégories concernées.

Vous pouvez également supprimer ou bloquer certains cookies depuis les paramètres de votre navigateur. Le blocage des cookies nécessaires peut cependant affecter certaines fonctionnalités du site.

09 · Vos droits

Vous gardez la maîtrise de vos données.

Dans les conditions prévues par le RGPD, vous pouvez disposer de différents droits selon le traitement concerné.

Accès Savoir si des données vous concernant sont traitées et en obtenir une copie.
Rectification Faire corriger des informations inexactes ou incomplètes.
Effacement Demander la suppression dans les situations prévues par la réglementation.
Limitation Demander la limitation d’un traitement dans certaines circonstances.
Opposition Vous opposer à certains traitements lorsque les conditions le permettent.
Portabilité Recevoir certaines données dans un format structuré lorsque ce droit s’applique.
Retrait du consentement Retirer votre consentement à tout moment lorsqu’un traitement en dépend.
Réclamation Introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente.

Pour exercer un droit, vous pouvez écrire à : privacy@maisoneterna.lu .

10 · Hébergement & transferts

Où les données peuvent-elles être traitées ?

Maison eTerna utilise des prestataires techniques pour assurer le fonctionnement de ses outils numériques et de son site.

Selon le service, la configuration technique et le prestataire concerné, certaines données ou sauvegardes peuvent être traitées dans différents pays.

Lorsqu’un transfert de données personnelles en dehors de l’Espace économique européen est applicable, il doit être encadré conformément aux exigences du RGPD, notamment par une décision d’adéquation ou par des garanties appropriées, lorsque celles-ci sont nécessaires.

Cette formulation remplace volontairement l’ancienne affirmation selon laquelle toutes les données seraient stockées exclusivement dans l’Union européenne. L’emplacement réel dépend notamment de la configuration d’hébergement utilisée.
11 · Évolution de cette politique

Une politique qui peut évoluer

Maison eTerna peut mettre à jour la présente politique afin de tenir compte d’une évolution réglementaire, technique ou organisationnelle.

La date de dernière mise à jour indiquée en haut de cette page permet d’identifier la version actuellement publiée.

Maison eTerna

Exercer un droit ou poser une question

Maison ETERNA Sàrl-s
Z.A. Kaercherwee
66 Rue de Koerich
L-8437 Steinfort · Luxembourg

privacy@maisoneterna.lu

Autorité de contrôle

Commission nationale pour la protection des données

Si vous estimez que le traitement de vos données ne respecte pas vos droits, vous pouvez vous adresser à la CNPD au Luxembourg.

Commission nationale pour la protection des données
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux · Luxembourg

Consulter le site de la CNPD →

© Maison eTerna · Politique de confidentialité. Cette page présente de manière générale les principes appliqués à la protection des données personnelles. Les modalités exactes dépendent du traitement concerné et des obligations applicables.